Citeste cartea online de produse cosmetice inamice Page 1

Conversații cu străini în nici un scop bun, mai ales în romanele lui Nothomb. Stând în aeroport de așteptare pentru zborurile întârziate, Angyust forțat să îndure olandezul palavrageala cu obositoare un nume ciudat Textor Texel. Silence-l doar o singură cale - să vorbească pentru el însuși. Și Angyust cad în această capcană. Odată ce o jucărie în mâinile Texel, el trece prin toate cercurile iadului. Traducere din limba franceză, Igor Popov și Natalia Popova.

SETĂRI.

El a netezit mâna peste părul ei. Regulile de joc pe care cererea a apărut în fața victimei sale într-un mod decent.

Jerome Angyust foarte nervos, iar apoi a fost vocea unei femei a anunțat că zborul său din cauza unor probleme tehnice, amânată pentru o perioadă nedeterminată.

„Dar acest lucru nu este de ajuns!“ - gândi el.

El ura aeroporturile, și speriat de perspectiva așteptărilor infinite. El a scos din geanta o carte și a început să citească. Și în acel moment am auzit un salut politicos:

Abia-a ridicat capul din carte și în mod automat un răspuns. Întoarceți-l pe omul așezat lângă el.

- E păcat să pierdem timp, nu?

- Da, - murmură Jerome Angyust.

- În cazul în care cel puțin anunțat ca zbor întârziat, am putea face ceva util.

Jerome Angyust ca răspuns dat din cap numai.

- O carte interesantă? - L-am întrebat pe străin.

„Acum, chiar și această gaură atașat!“ - Jerome gândit, și pufni în loc de un răspuns, oferind tot felul de a înțelege să fie lăsat în pace.

„De aceea, el enerveaza palavrageala lui pentru cei care pot“ - a oftat către interior Angyust.

- Nu-mi plac aeroporturile, - a continuat străin. ( „Eu sunt prea, și în fiecare minut mai mult,“ - gândi Jerome). - Unii cred cu naivitate că ei văd aici călătorii reale. Ce iluzie! Știi ce fel de oameni înghesuie la aeroporturi?

- Nu, - a spus străinul, care nu au înțeles aluzia. - Sunt pounded așa-numitele oameni de afaceri, conducerea afacerii sale. Este de călători? O astfel de mișcare a lumii ar trebui să fie numit „călătorii de afaceri.“ Sunteți de acord că ar fi fost mai precise?

- Sunt de zbor de afaceri - a spus Angyust forțat, așteptând străin cerut scuze pentru pas lui faux.

- N-ai putut preciza, este atât de clar.

„Mai mult și șuncă!“ - gândi Jerome, care a început să deranjeze această amenințare.

Pentru că el nu sa deranjat politețe, de asemenea, el a decis să nu să stea pe ceremonie:

- Domnule, trebuie să înțeleagă, în cele din urmă, nu vreau să vorbesc cu tine.

- De ce? - cu vedere naiv a întrebat străin.

- Nu citesc. Ați putea crede că citiți. Dar nu citesc.

- Uite, nu am nici o dorință de a asculta considerațiile dvs. gândite ca o astfel de lectură. Tu acționează pe nervi. Am citit sau nu citesc, asta e treaba mea, și nu vreau să vorbesc cu tine.

- Atunci când o persoană citește, este imediat evident. cititori Prin prezenta nu au nimic de-a face aici. Și tu ești aici, d-le.

- Dacă ai ști cât de mult am regreta! Mai ales după aspectul.

- Da, noi toți, la fiecare pas pândesc probleme minore care fac viața absurdă. Da, și probleme metafizice - este, de asemenea, doar o contradicție minoră, dovedind absurditatea existenței.

- De ce am nevoie de filozofia ta stupidă! Du-te tu cu ea ...

- Vă rugăm să respectați decența.

- Dar nu-i urmați!

- Texel. Textor Texel.

- Sunt de acord, este mai ușor să vorbești cu cineva, dacă știi numele lui.

- Dar ți-am spus eu, nu vreau să vorbesc cu tine!

- De ce ești atât de agresiv, domnule Jerome Angyust?

- De unde știi numele meu?

- Bine. Ce vrei de la mine?

- Nimic. Doar vorbim.

- Urăsc oamenii care doresc să vorbească.

- Îmi pare rău. Dar nu mă poți opri: nu este interzisă.

Fugind de la pristavaly, Angyust sa ridicat și sa mutat la cincizeci de metri distanță. irosite efort: el l-au urmat și se așeză alături. Jerome a sărit în sus și a stors într-un spațiu liber între doi pasageri, în speranța că prea este acum scape de escorta. Nu este un pic de ea! El a stat în fața lui și a început din nou să-l hartuiti cu întrebări:

- Ai probleme la locul de muncă?

- Te iei de mine în public?

- Ce e în neregulă cu asta?

Angyust sa mutat în locația sa inițială: nu este suficient să îndure această umilire în fața altora!

- Deci, ai probleme la locul de muncă? - repetă întrebarea Texel.

- Încercarea în zadar. Nu răspund.

- Nu mă pot opri să spun, pentru că nu este interzisă. Dar pentru a răspunde la întrebarea dumneavoastră nu am.

- Dar tocmai mi-ai spus.

- Și acum voi fi tăcut.

- Atunci am să-ți spun despre mine.

- Așa cum am spus, numele meu Texel. Textor Texel.

- Nu-ți place numele meu?

- Îmi pare sincer rău că v-ați cunoscut, d-le.

- Dar am un nume de familie ca un nume de familie. Și dă-mi origine olandeză. În opinia mea, suna destul de bine: Texel. Ce spui?

- Numele meu este un pic mai greu se pronunță Textor. Dar are propria sa noblețe. Știi că a fost unul dintre numele lui Goethe?

- Nu, nu sună așa de rău: Textor.

- Îngrozitor să aibă cel puțin ceva în comun cu tine, chiar numele.

- numele Textor poate suna disonante, dar dacă te gândești la asta, este asemănător cu cuvântul „text“, pe care toată lumea îi place. Ce crezi, ceea ce este etimologia numelui Textor?

- Poate pentru tine enumerat câteva secrete greșeală mică? - străinul a spus, zâmbind enigmatic.

- Nu e nici un păcat. Dar lumea este constituite astfel încât cei nevinovați suferă întotdeauna.

- Toate acestea sunt doar o fantezie. Un Textor este derivat din text.

- Dacă ai ști cum nu-mi pasă!

- Cuvântul „text“ este derivat din textum latină. ceea ce înseamnă „țesătură“. La urma urmei, putem spune că textul este țesută de cuvinte. Este interesant, nu?

- Asta e numele tău înseamnă „țesător“?

- Da, îmi pare rău. Mai bine de hârtie Maralee decât să deranjeze străini palavrageala lor.

- Ce frumoasă în numele meu! Cu toate acestea, nu este combinat cu succes cu numele meu: Trebuie să recunosc că sună rău Textor Texel.

- Pentru tine și așa va coborî.

- Textor Texel - greu de pronunțat din cauza combinației de COP și ei - s-au plâns pestered. - Și ce se crede doar părinții mei mi-a dat atunci când

booksonline.com.ua Toate drepturile protejate