citeste on-line
Evanghelia lui Iuda (Iskariota)
Prefață Au interpret. Alekseeva
tchacos UZIN papirus conținând Evanghelia lui Iuda, a fost folosind radiocarbon datat la 220-340 de ani. Potrivit unor cercetători, textul copt al Evangheliei este o traducere a originalului grec a pierdut, datând de la jumatatea mijlocul secolului al II-lea a 2-a.
Publicația senzațional în supraviețuitoare tchacos UZIN papirus anterior considerat pierdut Evanghelia după Iuda vă permite să re-evalueze veridicitatea mesajelor Irenaeus despre existența „secta teribilă a Cainiții,“ a folosit această Evanghelie. Aici este mesajul:
La fel fără precedent - chiar și pentru biblioteca Nag Hammadi - este expresia „Dumnezeul tău“ în gura lui Isus, aplicat nu numai la „Dumnezeul evreilor“, ca la „Dumnezeul Apostolilor“, pentru a sărbători anafura și binecuvânteze „Dumnezeului său“ (pagina 34. ).
paralele text care leagă Evanghelia lui Iuda nu este numai scrierile lui Nag Hammadi. dar cu cărțile canonice ale Noului Testament, atât de mult încât susținătorii nastoroennye hiper mai târziu datând poate ajunge la o concluzie cu privire la natura compilării textului și originea târzie. Este păcat să strice vacanta lor, dar quem ante dată pentru Evanghelie este mărturia Irenaeus menționat mai sus. Dar apoi, în cazul în care monumentul nostru este de fapt o compilație - și nu doar paralele de text sunt evidente, ele sunt intruziv - este necesar să-și reconsidere de obicei datarea scrierile Nag Hammadi „sfârșitul celei de a doua - a treia vârstă“, în favoarea primei - a doua secole (180 ani).
În Evanghelia după Iuda. Cu toate acestea, există un pasaj care este sigur pentru a te susținătorii târziu datarea. Aici este: „Și a zis:“ suntem egali cu îngerii „- acestea sunt stele, comite tot felul de lucru, căci se spune generații de oameni,“ Iată, Dumnezeu a primit jertfa ta din mâinile preoților, adică, servitori erori, Domnul comadarea, el că Domnul mai presus de toate, la sfârșitul zilelor de rușine voi „(pag. 40). Acest lucru, aparent, este o chestiune de monahismului; cel puțin, alte „egală cu caractere îngerilor din istoria creștinismului nu este văzut.
Evanghelia lui Iuda (Iskariota)
(33) Cuvântul secret că Isus a vorbit, spunând lui Judas Iscariot în descoperirea de opt zile până la trei zile înainte de el a fost rănit.
Apărând pe pământ, El a făcut semne și minuni mari pentru mântuirea omenirii. Și unele sunt pe calea neprihănirii, alții merg la crima lui, el a chemat pe cei doisprezece ucenici erau. El a început să vorbească cu ei despre misterele pe care lumea, și care va fi sfârșitul. Și de mai multe ori a apărut ucenicilor săi, la fel ca o fantomă - ai găsit printre ei.
Și a fost,
- Maestre! De ce râzi euharistie [nostru]? Ce facem - demn!
El a răspuns și le-a zis:
- Nu râd de tine, nu pe ceea ce-l face pe cont propriu, ci pe faptul că Dumnezeul tău va fi binecuvântat.
- Profesor, tu [...], fiul Dumnezeului nostru?
Isus le-a spus:
- Ce vrei să mă cunoști? Amin, vă spun că nici unul dintre puii de oameni care sunt printre voi, nu voi ști.
Dar când a auzit acest lucru, ucenicii au început să se indigneze și furios și-L hulesc în inima ta. Și Iisus, văzând nebunia lor, și le-a spus:
- De ce este Dumnezeul tău, care este în voi, și [...] (35) pentru a retrimise sufletele voastre? Aceia dintre voi care sunt puternici printre oameni, să le prezinte omul perfect, și să stea înaintea feței mele.
Și spiritul lor nu a putut îndrăzni să apară [înaintea Lui], cu excepția Judas Iscariot: el ar putea fi adus la el, și nu putea privi în ochii lui, dar sa întors. Iuda a zis El:
- Știu cine ești și ce loc te-ai dus. Ai ieșit din eon Barbelo, nemuritor, și ai trimis - unul al cărui nume nu sunt vrednic să rostească.
Isus, știind că el se gândea la celălalt
- Separați-te de la ei. Eu vă spun misterele regatului, pentru că s-ar putea obține. Dar va fi foarte trist! (36) Acesta va fi diferit în locul tău, astfel încât cei doisprezece ucenici [] au fost din nou desăvârșit în Dumnezeul său.
Și Iuda a vorbit cu el:
- În ce zi ai spune-mi [într-o zi] zi mare crește urmași?
După ce a spus acest lucru, Isus l-au lăsat.
Și la început, când sa întâmplat, a apărut ucenicilor Săi, și i-au zis:
- Maestre! Unde ai retras? Ce faci, lăsându-ne?
Isus le-a spus:
- Am fost îndepărtat la un alt mare urmași, sfânt.
El a spus ucenicilor Săi:
- Dumnezeule! Ce este acest mare urmași depășind noi sfânt? Nu este acum în aceste secole?
Și auzind acest lucru, Isus a râs. El le-a spus:
- De ce crezi în inima ta pentru puii puternic și sfânt? (37) Amin! - Ți-am spus, toată generația acestei lumi nu vor vedea [urmași] din ea, și nici unul dintre gazdele de îngeri, stelele nu vor stăpâni peste progeniturile acestora, și nici unul dintre creaturile muritorilor umane nu vor fi în stare să vină la el, pentru puii acestei nu vine [... .. ] a apărut [... ..] Pui de oameni care sunt printre [te] din sămânța [omenirii]. [.. ...] vigoare [... ..] alte forțe. Tu - regii [dintre ei].
Auzind aceasta, ucenicii Lui [] erau indignați în spiritul [lui]; nici unul nu a găsit ceva de spus.
Isus a venit la ei a doua zi. Ei au spus [la el]:
- Maestre! Noi te-am văzut în [viziune], pentru această noapte am văzut marile [vise] [... ..]
- De ce ai [... ..] condamnând-te?
(38) Și ei [a spus]
- Am văzut o imensă casă și o [uriașă] altar [în ea], și doisprezece oameni - noi spunem, preoți - și numele. Mulțimea, de asemenea, a rămas la altar, care [încă nu a venit (?)] Preoții, și [nu au acceptat] servicii, [și] am stat.
[Said] să-l [Isus]
- Cum sunt [preoții?]
- O parte din [... ..] Două săptămâni; [Other] același sacrificiu [lor] copii proprii; alții - soții, binecuvântarea [și] disprețuiau reciproc; altele - homosexualilor; alții comit crime și alte a crea o mulțime de păcate și nedreptăți. [Si] oamenii din spatele [pe] altar, strigându-i numele tău. (39) și în toate lucrările defectului lor este umplut cu [altar] care.
După ce a spus acest lucru, au căzut tăcut, jenat. Isus le-a spus:
- De ce ai tulburat? Amin! - Ți-am spus, voi - preoți, stând lângă altar asta, strigandu-i numele meu - și totuși vă spun, numele meu este scris pe acest [casa (?)] Progenituri stele progeniturile oameni. [Și] au plantat în numele stearpă mele copaci.
Și rușine Isus le-a zis:
- Tu - luat în slujba altarului pe care l-ai văzut. Acesta este zeul servi; și doisprezece oameni ai văzut - ești tu; și animalele sacrificate pe care le-ai văzut - mulțimea, ați fost induși în eroare.
(40) Deasupra altarului pe care [SPORTURI] [... ..] și El folosește numele meu, și să fie credincios să-l generație pios. După el, alte persoane vor pune [imoral], și a pus un copil-ucigași, uneori homosexuali și postesc, iar restul - necurăția și de fărădelege și de eroare și spunând: „Noi suntem -. Egal cu îngerii“
Și ei - stelele, comite tot felul de lucru, căci se spune generații de oameni, „Iată, Dumnezeu a acceptat sacrificiul tău din mâinile preotului, adică, un ministru de eroare; Poruncile Domnului - unul care a fost Domn peste tot, - în ultima zi ei vor fi acoperiți de rușine ".
(41) Isus le-a zis:
- Oprire [face sacrificii]. [Animale] pe care le aduc [jertfa] pe altar, deasupra stelele tale și îngeri și l-au finalizat deja. Să-i fie [... ..] în fața ta și [... ..] pentru a generații de [... ..] Este imposibil să se hrănească Baker (42) toată creația, care se află sub [aer]. Și [... ..] din [... ..] te. Și [... ..].
Isus le-a spus:
- Nu te mai lupta cu mine! Fiecare dintre voi are propria sa stea, și fiecare [... ..]
(43) a venit [... ..] lemn [... ..] de această vârstă [... ..], timp după [... ..], dar El a venit să bea raiul lui Dumnezeu și familia care să rămână, deoarece [el nu] spurce [cale] puii de acest lucru, dar [el respecta] pentru totdeauna și [secol].
Iuda a zis El:
- Rabi, ce fruct are urmași?
- Toate generațiile de oameni - sufletele lor vor muri la fel, ele vor fi executate atunci când timpul regatului, iar spiritul este separat de ei, corpurile lor vor muri, sufletul lor va fi salvat și înălțat.
- Ce va face restul de generații de oameni?
- Nu este posibil (44), pentru a semăna semințe pe stâncă și a obține rodul lui. Deci, de asemenea, [... ..] fel de [urât] și stricăcios Sophia [... ..] mână făcut om muritor. Sufletele lor vor intra eonilor care în înălțime. Amin! - Îți spun: [... ..] înger [... ..] vigoare. Ca [... ..] asta. Cei care [... ..] progeniturile sfânt [... ..] ei.
Când Isus a spus acest lucru, el a plecat.
- Maestre! Pe măsură ce ascultat-le pe toate, ascultă-mă, pentru că am văzut o viziune mare.
Dar când Isus a auzit, el a râs și a spus:
- Nu te mai deranja demon treisprezecelea! Dar spune-mi, te-am tolera.
Iuda a zis El:
- M-am văzut într-o viziune, și doisprezece studenți mă bombardați cu pietre. Ei [puternic] (45) urmărit de [mine], și m-am întors la locul de [... ..] Tu.
Am văzut [o casa] - ochii mei, nu va fi capabil [să-l măsoare], și oameni mari din jurul lui. Și el a avut un singur acoperiș. Și în mijlocul casei [mulțimea] [... ..] Maestre, du-mă la acești oameni!
Said [Iisus] a spus:
- Steaua dvs. v-a introdus un drum greșit, Iuda, ca nevrednic de orice produs al omului, muritor, pentru a intra în casă, pe care ai văzut, pentru locul este gărzi sfinte. Locul unde soarele si luna nu va domni pentru o zi, dar va fi întotdeauna în eternitate împreună cu sfinții îngeri. Iată, vă spun misterele regatului (46), și te-a învățat despre eroarea stelelor și [arhontilor doisprezece (?)], Care sunt cele douăsprezece eoni.
- Maestre, sămânța mea nu prezinte archeonii!
Drept răspuns, Isus ia zis:
- Du-te [... ..] te [... ..], dar va fi foarte trist, văzând împărăția și toate descendenții săi.
Auzind acest lucru, Iuda au zis:
- Care sunt beneficiile le-am primit, că mi-ai separat de acest urmași?
Iisus a răspuns și a zis:
- Vei deveni al treisprezecelea, iar restul va fi blestemat pentru generațiile. Și vei fi prea puternic pentru ei în ultimele zile. Ei vor <... ..> tine și tu [vei întoarce] în sus, (47) la [urmași] Sf.
- [Vino], te despre voi învăța [ascunse, care nu] au văzut nici unul dintre oameni, pentru că există o mare eon și fără sfârșit, care nu măsurile văzut nici unul dintre descendenții îngerilor, și [marele spirit al invizibilului] în ea, unul care nici un ochi [îngerul] nu a văzut nici o inimă ideea nu este împreună, iar el nu a fost chemat de nici un nume.
Și era în acel loc un nor luminos, și a zis: „Să arătat un înger mi Deisis!„Și a ieșit din nor marelui înger auto-născut, Dumnezeu este lumina, și a apărut de la el patru înger dintr-un alt nor, și au venit în anticiparea îngerului auto-născut .
Și a spus, (48) auto-născut, "Să voința [... ..]", și a apărut [... ..]. Și el a [creat] primul corp de iluminat [l] domnie peste el, și a zis: „Să nu va fi îngeri de a sluji [ei.“ Și] au existat nenumărate miriade.
Și el a spus: [ "Să] va [EON] lumina." Și a apărut. El a stabilit al doilea corp de iluminat să domnească peste el cu nenumărate miriade de îngeri pentru a servi.
Și astfel El a creat restul eoni de lumină și le-a făcut domni peste ei. Și El a creat pentru ei nenumărate miriadele de îngeri să slujească ei.
Și Adamas a fost în primul nor de lumină pe care el nu a văzut unul dintre acei îngeri, pe care toți sunt numiți zei. Și el ...
(49) și [... ..], acest [... ..po] mod de [auto-născut], și în asemănarea [Lui] îngeri el a dezvăluit nepieritoare [sămânță] Seth [... ..] cei doisprezece [... ..] douăzeci și patru [.... ].
El a dezvăluit șaptezeci și două corpuri de iluminat din descendența incoruptibil prin voința Duhului, și cei șaptezeci și doi luminatori au scos la iveală trei sute de luminători șaizeci de descendența incoruptibil prin voința Duhului, pentru a deveni numărul - cinci pentru fiecare. Și acest lucru este tatăl lor.
Cele douăsprezece eoni ale celor doisprezece luminătorii și cel puțin șase eon cer să devină șaptezeci și două de șaptezeci și doi luminători din ceruri. Și în fiecare (50) [dintre ei cinci] firmamente, [care a fost doar] 360 [firmamente]. Având în vedere [le] putere și o mare mulțime de îngeri [nenumărate] pentru a lăuda și de a servi [... ..] [chiar] din [virgine] băuturi spirtoase și să glorifice [serviciu] toate eoni și cerurile și întinderea lor.
Și o mulțime de nemuritori numit din lume - care este mocnit - Tatăl, șaptezeci și doi luminatori care sunt cu el, auto născut, șaptezeci și doi eon lui, unul dintre ei a fost primul om și puterile sale incoruptibili.
Eon același, care a apărut împreună cu urmașii săi, este unul în care norul de cunoștințe și îngerul, denumit (51) Il [Eileithyia (?)] Și [... ..] eon [... ..] Apoi am spus [Ililif]: " să nu va fi doisprezece îngeri, domnind peste abis și iad ".
Și acum ea a ieșit din nor [îngerul], și fața lui expiră aspectul flăcării cum pângărit cu sânge. El are un nume - neras și traducerea lui - „The Departed“, cealaltă - „Ialdabaoth“. Și un alt înger a ieșit din nori - Saclay.
Nebro a creat, de asemenea, șase îngeri - și Saclay - pentru prezență constantă, și au dat naștere la doisprezece îngeri în ceruri, și toată lumea a luat parte la cer, și a zis doisprezece archeonii cu cei doisprezece îngeri: „Fiecare din voi (52) [... ..] înger.
Origine - [Xi] f, numit Hristos; în al doilea rând - Armafof că [... ..]; a treia - Ghalila; a patra - Iobil; a cincea - Adonai. Este de cinci, au devenit regii iadului, și deasupra prăpastiei.
Apoi a zis coliba îngerilor lui „Să facem om după chipul și asemănarea". Ei au modelat Adam și soția lui Eva, Zoe numit în nor, pentru că sub acest nume toate generațiile le caută și fiecare dintre ele o numește aceste nume.
Saclay nu (53) comandat [... ..] dacă [... ..] progenituri [... ..] este [... ..]
El a spus să-l [Archon]: „Viața ta a fost dat [te] pentru un timp, și fiii tăi.“
Iuda a zis lui Isus:
- [Ce] beneficiile pe care o persoană va trăi?
- De ce ești surprins că Adam și urmașii lui au primit o dată într-un loc, în care a primit regatul său, cu archon ei?
Iuda a zis lui Isus:
- die Spiritul uman?
- Imaginea este după cum urmează. Dumnezeu a ordonat Michael să dea spiritul poporului de a servi, pentru a împrumuta; Mare a ordonat, de asemenea, Gabriel pentru a da spiritul unui mare posteritate, nu are un rege, spiritul și sufletul. Prin urmare, restul sufletului [... ..]
(54) [... ..] lumina [... ..] pentru a înconjura [... ..] spirit în voi. L-ai forțat să locuiască în acest [trup], la puii de îngeri. Dar Dumnezeu le-a făcut [la] cunoașterea lui Adam și cei care sunt cu Adam, regilor abisului și iadului nu o vor stăpâni peste ei.
Iuda [ca] a zis lui Isus:
- Ce-ar face puii?
- Adevărat vă spun că, steaua realizată împotriva lor, iar atunci cînd Saclay timp complet lor specificat pentru ea, vine prima stea și descendenți ai, și ei vor finaliza ceea ce se spune. Apoi, ei vor preacurvie în numele meu și ucid copiii lor, (55), și [... ..] și [... ..] numele meu [... ..] și va fi [... ..] steaua ta peste eon treisprezecea.
Și apoi Isus a râs. El a spus [Iuda]:
Said [Isus a spus]:
- Eu rad [nu peste tine], dar peste concepție greșită stele, pentru că aceste șase stele rătăci cu aceste cinci războinici, și ei vor pieri cu creația lor tot.
Iuda a zis lui Isus:
- Și ce vor fi fost botezați în numele tău?
- Adevărat vă spun [să te] (56) [... ..] Numele meu este [... ..] mi botezul.
Adevărat vă spun, Iuda, că voznosyaschie Saclay sacrificiul [a lui (?)] Dumnezeu [... ..] că [... ..] tot felul de fapte rele. Depășiți toate acestea, pentru persoana care ma poarta încredere. vă aduce un sacrificiu.
Deja cornul a urcat, iar furia ta a fost plin, iar steaua ta a scazut, iar inima ta [capturat].
(57) Adevărat [îți spun] ultima ta [... ..] Archon, și el moare. [Și] apoi ascensiunea marelui chip descendenților lui Adam, pentru că cerul dintâi și pământul, iar îngerii sunt descendenți prin eoni.
Acum, să vă spun. Ridicați-vă ochii, și veți vedea norul și lumina în ea și stelele din jurul ei, și o stea de ghidare. Aceasta este steaua ta.
Iuda a ridicat ochii, a văzut un nor alb, și a coborât în ea. În picioare pe sol a auzit o voce venind din nor, spunând: (58) [... ..] mare [urmașii] [... ..] mod de [... ..]
Murmur [este] preoții lor, că el a intrat în camera lui de rugăciune. Dar au existat unii dintre cărturari, vizionarea să pună mâna pe el în rugăciune, pentru că se temeau de norod, căci el a fost pentru toți ca un profet.
Și s-au întâlnit Iuda, i-au spus:
- Ce faci aici. Ești un ucenic al lui Isus!
El a spus în funcție de dorințele lor. Iuda a luat banii, el i la dat ei.
Pagină creată în 0.220700979233 sec.