Dicționar Ciuvașă-română
Chuvashskie-Română (hamovsky) dicționar.
Pentru o înțelegere mai completă a paginilor site-ului meu „sunt cuvintele“ Vreau să aibă la îndemână a fost un dicționar de cuvinte ciuvaș-române. Limba modernă Ciuvașia datează de secole și milenii. Limba Ciuvașia modernă - limba misterios și surprinzător de frumoasă și utilă a strămoșilor noștri. Limbajul Ciuvașia a păstrat și salvat în puritate și adevăr, dat lui de către lumina de mii de ani în urmă, iar cuvintele credinței. CAK avalhi chăvash chĕlhine anlărah UCSA Pama malalata tărăshashăn. impas Cavan Esir cei ku Ece hutshănma pultaratăr. Tĕplĕnreh vulăr, çynsempe Havar Chun shuhăshsene Huth çiyĕnchi pusmăchsem Urla palashtarăr. Hamărăn chăvash chĕlhine uprasa pyrăr, savănsa atalantarăr - yuratsa purănăr. Çyrnă sămahsem en çuhaltăr Theseus ukça enchen hĕsĕk samantsem çitse tăna Piercy Esir ku Ece tĕkĕlese Tama pultaratăr. Tavrala păhsan kuratăr - Siren Havar că çămălăn CAK Ece ukça enchen pulăshma pulnine. Yra kurăr, pulăr SYVA. Oleg. În limba Ciuvașă modernă are 37 de litere: toate literele alfabetului românesc și trei caractere cu accente - aA, Ee, yy - și o literă cu subscript - CC. Toate literele alfabetului Ciuvașă, cu excepția literelor aA, Ee, yy, reprezintă aproape CC aceleași sunete ca alfabetul românesc: Aa Bb * BB aA Gg * * Ax ei Ee Oo * Aflați * ss * Ii dQ Kk Ll Mm Nn Oo * Pp Rr Ss Tt Uu yy Ff Xx CC * CC * CC * Rm Schsch b yy s Er Yu Yaya. De fapt, necesitatea prezenței în alfabetul limbii Ciuvașia asemenea cantitate Nu a existat nici o scrisoare. Punct de vedere istoric, subiectiv și obiectiv. Fie că este necesar să fie demontat și dacă putem descrie cu acuratețe evenimentele istorice, apariția limbii ciuvaș alfabet predshestvovavschie. Nu este vorba despre crearea alfabetului ciuvaș. conversația noastră despre limba hamovskom veche a strămoșilor noștri, astfel încât alfabetul vor fi trunchiate și eliminate de scrisori românești contemporane, care sunt înregistrate în limba Ciuvașă pentru transformarea lumii moderne. Pe baza celor de mai sus obține hamovskogo alfabet limbă veche de forma: Aa BB aA ei Ee Ii yy dQ Kk Ll Mm Nn Xx Pp Pp Cc Cc Cc Sst Tm Vy yy. Variația modernă a alfabetului chirilic. De fapt, nu se schimba nimic, deoarece sunetul și semnificația foneme nu schimbă metoda de transmitere a imaginilor și a simbolurilor. Amintiți-vă de exclamația istoric: „Ave Maria“, așa cum ai - Aa BB aA ei Ee primele cinci litere ale vechii Ciuvașă (limba hamovskogo) [trebuie confundat cu cuvântul mitocănesc]. Cât de multe dintre aceste meciuri istorice și biblice găsite în studiul limbii ciuvaș. De ce se întâmplă acest lucru. Acum, amintiți-vă că media:
litera a - la început, originea vieții;
y litere - spațiu mare, imens. Sute de pagini cu descoperiri unice și interesante. Toată lumea va găsi pentru trup și suflet. Word nu are nevoie de o grabă și despicați. Nu pierde darul tău (cuvântul) dat la tine în persoană, indiferent de ce. A, o;
și - originea vieții, începutul vieții, viața
ABCA Antar -sognut în jos, îndoiți
ABCA Larten -sognut și înregistra
ABCA peter - îndoiți tot ceea ce este
ABCA -prignut Hur, îndoiți și lăsați
Aval - în zilele vechi, în cele mai vechi timpuri, cu mult timp în urmă
avanlan - pentru a îmbunătăți, pentru a obține o mai bună
Avan - treierat, timpul de treierat
avănsa ro - cot
avănsa ker - concave
în avans pentru animale de companie - îndoiți, acolo unde este posibil
avănsa proffer - să se aplece spre exterior
Avar - slough, Adanc
hupăla - răzui, oshkurivat, Okoro, acoperă coajă, coaja
hupăla - piele (din fructe, cereale), coaja, răzui
hupălă - cu capac, cu anvelopa, cu un litru. cântare
hupălcha - capac, capac, frunze de ușă, Case
hupălchală - cu un capac, cu capacul într-o clapă, clapeta
hupăn - închis, închis, de blocare, blocat, eahlebnutsya
hupăn - adăposteau taci, să fie închiși, să se așeze
hupărla - capac, obscur decât l, muffle, încheie.
hupărla - surround încercuiască, cuprinde, obstrucționa, obscur
hupărla - acoperă opacifierea umbra, strânge nori
hupărlan - acoperite, acoperit smth, să-și încheie, înfășurat.
hupărlan - prevăzut într-un mediu obstrucționat, blocate de
hupăsăr - fără capac, fără anvelope, fără anvelope
hupăsăr - scoarță de copac, fără coajă, fără solzi
hupăsăr - neavând coajă, fără caracter obligatoriu
hupkăch - capac, anvelope, zatvorka pe baraj, obturatorul
Hoople - îndepărtați coaja (cu coaja), capitona, mantale Oricum
huplan - să fie acoperite, acoperă (. mai puțin de l), închis
huplantar - tortura, pentru a provoca suferințe, suferință
huplash - înfășurați sine în sus (de podele haine), închis etanș, abordare
huplashkală - cu capacul închis, irecuperabile
huplă - tapițate, direcție Oricum, Lubok
plăcinte cu carne - Hoople
huptĕr - adversități, greutăți, dure, pline de greutăți, mediu
hupterle - să înconjoare, pentru a depăși, pentru a acoperi, pentru a dobândi cineva smth.
huptĕrlen - fiind înconjurat, înconjurat cu condiția
hupterlĕh - la fel ca huptăr
hoop-Hur - complet negru
khuur - cot (0kolo masura de lungime 0,5 m)
Hur - pentru a evalua, determina prețul, să ia pe cineva smth.
Hur - pentru a scrie, pentru a compune un cântec, de băut, gaj de alcool
Hur - negru, vopsea neagră, cioara, întuneric
Hur - noroi, negru, înec într-un negru, amar, amar
huravăsh - cel puțin, ar trebui cel puțin, cel puțin, respectiv,
huraltă - structura, cladire, latrină constructii
Khuraman - Tricotaj (pe sanie, căruciorul), Kopylov
huramalăh - pădure, ulm abundente de lemn Elm
Hur-mara - cârpe murdare, cârpe, cârpe
huramka - un om negricios, cu părul negru
Khurana - oală pentru gătit
huranchăk - pată întunecată
hurahlat - apel pentru ajutor, plânge crimă albastru
hurăn - să fie pus, pune-te
hurănlă - din mesteacăn, mesteacăn
hurănlăh - mesteacan, Berezniki, pădurea de mesteacăn
hurăntash-Verle - la fel ca hurăntash-Aru
hurăntashlă - fiind în relație, legăturile familiale
hurăntashlăh - rudenie, rudenie
hurăntash-TAVAN - rude, rude apropiate și îndepărtate
hurkayăk - gâște sălbatice
Hur-kăvakal - păsările de apă păsări de curte, gâște și rațe
Hurlach - masoara coatele (masura vechi de lungime)
hurlanăç - la fel ca hurlanu