Limbajul Ciuvașă, pagini wiki, fandomului powered by Wikia
Limba Ciuvașia (Format: Lang-cv) - limba națională a ciuvași. Limba de stat a Republicii ciuvaș. [1] comunități lingvistice Ciuvașia care trăiesc în afara Republicii Ciuvasia. Clasificarea genealogică a limbilor lumii se referă la un grup de familie bulgară limbă turcică (potrivit unor cercetători, zapadnohunnskoy ramuri) și este singura limbă vie a grupului. [2]
Limba Ciuvașia este predată ca un subiect în școlile din Republica Ciuvașă ca subiect de studiu pentru două semestre într-un număr de instituții de învățământ superior din Republica (CSU, Celiabinsk Universitatea Pedagogică de Stat, hibernare HAND). În Ciuvasia programe de radio și de televiziune regionale, publicat periodice în limba ciuvașă. Oficial documente se face în limba rusă în republică.
istoria juridică
Baza de limbi moderne Ciuvașă limba stabili „bulgari“. este un lider etnice bulgari.
Datele de limbă Ciuvașă înapoi la drevne- (4-11 cc.) Și srednebulgarskomu (13-16 cc.) Limba.
Limba Drevnebulgarsky Editare
Limba Srednebulgarsky Editare
Modern Ciuvașă limba Editare
Literatură Limba Ciuvașia sa format pe baza de jos dialect. În formarea limbii literare a jucat un mare rol de activitate I. Ya. Yakovleva și a înscris cu capul profesor Simbirsk Ciuvașă lui școală (târziu XIX vHuy
Studiu lingvistic al limbii Ciuvașia a început în secolul al 18-lea. prima gramatica imprimată a apărut în 1769 (V.Putsek-Grigorovich). Bazele studiului științific al limbii Ciuvașia au fost stabilite N. I. Ashmarinym (sfârșitul secolului al XIX - XX timpurii); o contribuție importantă la studiul său au I. Andreev. V. G. Egorov. J. Bentsing și alți cercetători.
clasificarea Editare
Limba Ciuvașia printre limbile turcice înrudite ocupă o poziție separată în ciuda structurii comune și înțelegerea lexicală de bază între vorbitorii limbii Ciuvașă și restul turcilor nu este atins. Unele caracteristici fonetice ale limbii Ciuvașă, în special, așa-numitul rotacism și lambdaizm. adică pronunțat [p] și [L], în loc de comune turcul [s] și [sh], înapoi la cele mai vechi timpuri, perioada de existență a unui limbaj comun cu dialecte turcice. În același timp, o mare parte din ceea ce distinge limba Ciuvașia a turcice antice, fără îndoială, este rezultatul dezvoltării în continuare, care, datorită poziției sale periferice în raport cu alte limbi turcice, a avut loc în interacțiune pe termen lung cu limbi inosistemnymi - iraniene, fino ugrică, slavă.
Unii cercetători (de exemplu, N. N. Poppe) determină Ciuvașă idiomuri lingvistice și conexe dispărut ca o legătură de tranziție între mongol și Turki.
Limba Ciuvașia este situată la periferia lumii turcice și a marcat cele mai semnificative diferențele față de „standardul turcice.“ Pentru fonetică Ciuvașia pronunția caracteristică p și L în locul și w limbii turce legate de (probabil o reflectare a stării vechi), tendința de a deschide silaba finală, iar sistemul raznomestnyh caracteristic de stres longitudinea-vigoare dialectul Upland și a ieșit în limba literară. Printre caracteristicile gramaticale - prezența unui sufix plural special în loc disponibil-familială în toate limbile turcice Lar (cu variante fonetice), precum și unele forme specifice ale timpurilor verbelor de cazuri, baza pronumele demonstrative care nu se potrivesc cu turcice. În fonetica, gramatica și vocabularul limbii Ciuvașia reflectă influența altor limbi turcice, precum și mongol, fino-ugrice, iraniană și română. În contextul bilingvismului pe scară largă Ciuvașia-română (conform recensământului din 1989. 88% din Ciuvașia fluent în limba română) Împrumuturile românești sunt incluse în vocabularul limbii Ciuvașă, păstrând forma fonetică românească.
dialecte Editare
Peisajul lingvistic al limbii Ciuvașia este destul de uniformă, diferențele dintre dialectele sunt minore. În prezent, diferențele dintre dialectele mai nivelat.
Cercetătorii disting două dialecte:
- cal ( "okayuschy") - în amonte de Volga;
- la nivel local ( „ukayuschy“) - cursul inferior al Volgăi.
Lipsa unor diferențe clare între dialectele dovedit factor favorabil la crearea unui nou alfabet Ciuvașă și reguli elaborate de limbaj scris. La elaborarea regulilor lexicale și gramaticale ale limbii literare Ciuvașă favorizat acele mijloace, care, datorită reflecției sale în genurile populare tradiționale au devenit proprietate publică.
Fonetică și fonologie Editare
Această secțiune descrie fonetica și fonologia limbii ciuvaș literare. Articolul folosește transcrierea IPA bazat pe alfabetul latin, ci și pentru toate personajele din paranteze sunt echivalentul utilizat în transcrierea fonetică a alfabetului chirilic.
Mai jos, diferitele tipuri de transcriere variază în funcție de diferite paranteze:
Caracteristici fonetice: vocalele relativ lungi "o", "e", "s", "i", „y», «ÿ» spre deosebire de scurt «A», «é». Potrivit "p", "L" corespund Turk. "S", "sh" (rotacism și în consecință lambdaizm). Caracteristici morfologice: afixul de plural în loc LAR caracteristice-familială / -ler majorității limbilor turcice; Prezența ku pronumelor demonstrativ „asta“, leshĕ „care“; timpul trecut al verbului a -na / -nĕ. Împreună cu vocabularul predominant turcice Ciuvașă și adecvată în limba Ciuvașă a împrumutat de la alte turcică, precum și din arabe, limbi iraniene, mongolă, georgiană, armeană, română și fino-ugrice.
reguli scrise
anthroponimics Editare
reguli Morfosintaxă
Limba Ciuvașia apartine aglutinante limbi, cum ar fi. Modificări la intersecția dintre morfeme (alternanța de sunete, inserarea lor, sau, din contra, pierderea) este posibilă, dar frontiera este încă ușor perceptibil între ele. Rădăcina este precedat afixale morfeme (această regulă are doar două excepții): Cam-uri (care) - Takama (cineva), pseudonimele (nimeni). morfem afixale este de obicei lipsită de ambiguitate, cu toate acestea, în acumularea de flux de vorbire morfeme auxiliare sunt extrem de rare - în medie, contul de root pentru cel puțin două morfeme auxiliare. Root morfem de multe ori una sau două silabe, polisilabic destul de rare: preponderența economiilor în semnele limbii Ciuvașă preferă un scurt.
În mod evident opuse una alteia substantive si verbe. părți de vorbire nominale - substantive, adjective, numerale și adverbe - sunt clase semantice, și din motive gramaticale sunt slab diferențiate. Substantive, adjective ca acționează în mod frecvent ca un rezolvator (Curt Chul (casa de piatra), yltăn CeRe (inel de aur)), și adjective pot defini numele și verbele (teres Samah (true cuvânt) teres fecale (pentru a vorbi cu adevărat) ). Sub părți nominale de vorbire incluse, de asemenea, o varietate de cuvinte index, pronume numite de tradiție, precum și o categorie foarte mare de imitatives.
cuvinte cheie rezervate sunt prezentate postpositions, conjuncții și particule.
Noi conjugați forme de plural verbul este format prin -AR (ER) și -c afixe: „ei vor merge“ kayăp-aR „vom merge,“ Kai aR „te duci,“ Kaye-ç
pronume Editare
La pronume affixes plural coincid, fie cu un nume sau un verb, Miercuri mitocan „Eu însumi“ - Hamar „noi înșine“ Fân „el“ - hăysem „ei.“
Contul merge în ordinea normală. 1926 - pini cei Tahar çirĕm ulttă CeR.
Declinație, conjugarea, structura normelor lingvistice
Principalele metode de derivare sunt compoundare și affixation. În cazul în care ingredientele de compunere sunt combinate fie prin coordinativă (pit Kuc „imaginii feței“, literal „față-în-ochi.“), Sau pe baza subordonării relațiilor (arçyn „om“ AP + Cyn „om + om“; AC + TIV " încercați „).
Limbajul Ciuvașia aparține limbajului unui nominativ. Subiectul în propoziția, pentru orice predicat menține o singură formulare de caz. Construcții pasive limbă literară nu contează.
Combinațiile de structură slovoporyadok exercită efectul gramaticale: chiar și în prezența unor parametri formali componentei dependente de conectare este poziționat în fața principală (chul curt „casa de piatră“ pysăk chul Curt „casă de piatră mare“ Tahar hutlă pysăk chul curt „mare casa de piatră nouă etaje“) . Structura oferă slovoporyadok îndeplinește funcția semantică în primul rând. Cu iasă în evidență: 1) subiectul discursului în sine despre el un mesaj (temă și rheme), 2) declarațiile de bază semantice.
Întrebarea este exprimată prin cuvintele interogative și particulele, intonație joacă doar un rol de sprijin. Locație cuvinte interogative într-o propoziție în raport cu liber. Prima întrebare particule, precum și negarea indicatorilor calificate prin a spune, adiacente numai predicatul. Atribuirea întrebării unui element particular al propunerii se realizează slovoporyadkom.
Editare de vocabular
Vocabularul alocat ancestrală, comune Turk și straturi împrumutate. Printre creditele reprezentate,, fino-ugrice,,, cuvintele armene iraniene mongole georgiene ebraica, slave. Se aduce un corp semnificativ de cuvinte românești, care sunt împărțite în starozaimstvovaniya și novozaimstvovaniya. Mai întâi adaptat fonetic (perene „log“ kĕreple „rake“), acesta din urmă nu este adaptat fie (delegat curs) sau parțial adaptat (constituție, geografic). penetrant românească de împrumut în principal, în terminologia, parțial în lexiconul de uz casnic (strat, costum).
Domenii de utilizare a drepturilor
Înainte de crearea noului script (1871 -72), limba ciuvașii a servit doar domeniul de aplicare al comunicării orale și diferite tipuri de artă populară. Odată cu apariția limitelor de aplicații de scriere au extins. Odată cu formarea de autonomie în funcționare 1920 sfere mult îmbunătățită. În republică limba Ciuvașă a devenit una dintre cele două limbi oficiale (împreună cu limba română). În toate regiunile de reședință compactă a limbii Ciuvașia devine o școală de predare (până la gradul 8), se vorbește în instituțiile oficiale, munca de birou efectuate, efectuate pe o scară largă de imprimare, de vorbire ciuvașii sunete de pe scena. Ziare și reviste în Ciuvașă Cheboksary out. Kazan. Ufa. Samara. Simbirsk. Moscova.
Știință și educație Editare
Reglementările administrației de stat și municipale
Legislație și Regulile de procedură
Comunicații electronice Editare
cult Editare
Limba Ciuvașia este limba de cult în religia etnică ciuvaș. și este, de asemenea, utilizat în timpul serviciului bisericii, scriind literatură religioasă [12] [13] și în educația religioasă în Biserica Ortodoxă Rusă. Serviciul Cheboksary în limba Ciuvașă sunt deținute în Biserica Învierii.
Impactul citare-o limbă străină
Influența limbilor care nu au legătură pot fi urmărite la toate nivelurile limbii Ciuvașă - fonetic, lexical și gramatical [necesită citare 2795 zile]. stres Raznomestnyh în dialectul Upland, care a devenit norma pronunției literare, a dezvoltat, în toate probabilitățile, nu fără influența limbilor fino-ugrice din regiunea Volga [necesită citare 2795 zile]. Influența din urmă se regăsește și în cazul formează numele, sistemul de forme personale și impersonale ale verbului [necesită citare 2795 zile]. In ultimul secol, ca urmare a expansiunii constante a bilingvismului Ciuvașia-română, care a provocat un aflux masiv de vocabular rusesc și internațional, au existat schimbări semnificative în sistemul fonetic și structurile sintactice. Sub influența limbii române devin, in mai multe modele de cuvânt-formare productive. Subsistemul fonologică developate, care este caracteristică doar pentru loanwords. Duala a devenit sistem accentual: una - în limba maternă și starozaimstvovany fonetic adaptat, celălalt - în conformitate cu vocabularul împrumutat fonetic neadaptate. Dvusistemnost tipic pentru ortografiei Ciuvașă.
Trivia
Note Editare
A se vedea. De asemenea, Editare
Editați link-uri
Lucrări științifice Editare
Materiale de instruire Editare
- Auto limba de ajutor ciuvaș. site-ul Wikimanuale "Wikibook".
- Chăvash chĕlhin vĕrenÿ tsentrĕ încet. Distanța Limba Centrul de învățare ciuvaș. profesor Vladimir Andreev.
- Chăvash chĕlhin vĕrenÿ tsentrĕ încet. Distanța Limba Centrul de învățare ciuvaș. profesor Vladimir Andreev.
- Chăvashla vĕrentekensen pĕrremĕsh saychĕ. Materiale pentru formarea limbii Ciuvașă (limba Ciuvașă).
- care învață limbi străine. Materiale pentru auto-studiu al limbii Ciuvașia (în limba rusă).