Old Horse (Alexander Korzhavin)

„Calul vechi nu se va strica brazda“
(Proverb)

Nu strica, vechi, brazdă:
În ea nu va fi capabil să plug ...
Găsiți vârsta .... "Bridle"
Sau un pic mai tineri.

plug dvs. o lungă perioadă de timp nu este același lucru,
Deși canelură încă de vis
respirație șuierătoare deja gura fără dinți,
Și de multe ori dureri de spate mai mici ...

Ai plecat să-și amintească,
Ca nesmyshlonym mânz
Încerc să se uite brazdă
Înainte de alții, mai aproape de casă.

Când a găsit în primul rând,
muncă dulce a arătat
Ești cu un plug ca de echitatie beat,
Uitând despre timpul si oboseala ...

Call of the Wild în domeniu ai condus,
Ca Spaniel de vânătoare






Și tu se termină și începe,
Privind pentru toate noile locuri de muncă.

Plough dvs. obosit, frisoane spate,
Impotența tresare gât ...
A existat o canelură,
În care aspirației amorteala,
Pufăie, gelos pe faptul
Cine, uitând de rușine, cu toată aratura,
Pas cu pas vioi pentru rahat,
Inhaleaza duhoarea patriei noastre.

Nu poți ține pasul în spatele lui,
Frumos subțire costum negru!
Fii aceleași ceilalți brazdă
În care foc viu și flăcările pasiunii.

Referindu-se la medicii ignoranților,
Gata pentru a „revigora“ oricine
Nu construi speranțe senine
Ce se va rula din nou, sărind peste,
Ca un armăsar în floarea vârstei,
Măturând obstacole pe drum,
Prin aceeași ca și în tinerețe a iubit-o,
În inima lui el este în speranța pentru o recompensă.

Deși ești puternic la prima vedere,
Și mintea vrea ceva de multe ori,
Să alții plug
Toate virgină de dimineața până seara ...

Micul spațiu pe teren
Încă mai puține rămășițe,
Nu pentru totdeauna, „viața ta“ ...
Un viu încă mâncărime!