rege ceresc
Împărate ceresc - o abreviere de rugăciune a Duhului Sfânt. care începe cu cuvintele: „Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului ...“ De la Paști până la Înălțare, în loc de rugăciune citește troparul Paștele „Hristos a înviat ...“, iar Adormirea Sfintei Treimi pentru a nu este Ziua poate fi citit.
Rugăciunea către Duhul Sfânt:
Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindenea și îndeplinind toate nevoile SY, Treasure bun și Dătătorul de viață, vino și să rămână în noi și să ne curățească de orice impuritate, și de a salva, Binecuvântat este sufletul nostru.
Suflet - spirit. Altora le place - asta. SY - care respectă. Indeplinirea tuturor - toate de umplere. Treasure - sursa de boltă. Bine - bine. Să rămână în noi - să insufle în noi. Fel - păcat.
Traducere: Împărate Ceresc, Mângâietorul (Consilier, Mentor), Duhul adevărului, oriunde, care este (localizat) și toată umplutura (prin prezența Lui), binecuvântări comori și Dătătorule de viață, vino și să se stabilească în noi, ne curățește de orice păcat și de a salva, Preblagy, sufletele noastre.
În această rugăciune ne rugăm la Duhul Sfânt, a treia Persoană a Sfintei Treimi. Noi o numim Duh Sfânt Rege Ceresc, pentru că El este adevăratul Dumnezeu, egal cu Dumnezeu Tatăl și Dumnezeu Fiul, domnia invizibilă peste noi, noi și întreaga lume deține.
Noi o numim Mângâietorul, deoarece El ne mângâie în necazurile și nenorocirile noastre.
Chemați-l Duhul adevărului (El așa-numita Mântuitorul), pentru că El este Duhul Sfânt, ne învață totul este doar un singur adevăr, ci numai ceea ce este util și servește pentru mântuirea noastră pentru noi. El este Dumnezeu și El este peste tot și umple toate pentru el însuși: Care pretutindenea și care îndeplinesc toate SY.
El gestionează toată lumea vede și în cazul în care aveți nevoie de a da. El este comoara de bună, care este deținătorul tuturor adevăr, sursa tuturor lucrurilor bune pe care trebuie doar să aibă.
Noi numim Duhul Sfânt - Dătătorul vieții, pentru că toată viața și se mută de Duhul Sfânt în lume, care este tot ceea ce devine viața, și mai ales oamenii primesc de la El viața spirituală, sfântă și veșnică dincolo de mormânt, curat prin el de păcatele sale.
Ne întoarcem la El, întrebând: „Vino și să se stabilească în noi“, care este în mod constant în noi ca în templul Lui, ne curățește pe noi de orice impuritate, adică, păcatul, să ne facă sfânt, demn Ta în șederea noastră, și-au salvat, sursă bună de cea mai bună, sufletele noastre de păcat, și prin aceasta să ne dea împărăţia cerurilor.