Rugăciunea pentru călătorii într-o călătorie lungă, lumea ortodoxă
Prezentarea atenția rugăciunea ortodoxă pentru călătorie.
Troparul, glasul al 2
Modul în care și SY adevăr, Hristos, îngerul din satelit servitorul tău tău acum, Tobias Uneori, după salvarea, în condiții de siguranță și de sunet, spre slava Ta, de orice rău în orice soblyudayuscha bunăstare, rugăciunile Fecioarei, care singur a omenirii.
Rugăciunea pentru călătorie
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, adevăratul și Putyu viu, sostranstvovati imaginar Tatăl tău Iosif și Preacurata Fecioară Mamă Tee în Egipt izvolivy și Lutse și Cleopa la Emaus sputeshestvovavy! Și acum, cu umilință implor, Doamne Fericiților, și servitorul tău sim tău har sputeshestvuy. Și, după cum El robul tău Tobias, înger păzitor și mentor ambasador, și salvarea lor de dușmani vizibile și invizibile izbavlyayuscha vsyakago zlago obstoyaniya, și să îndeplinească poruncile tale nastavlyayuscha pașnic și, ca în condiții de siguranță și în mod rațional preprovozhdayuscha, și din nou, revenind intact și senină; si da-le toate bune intenția sa de a desfătare ar trebui să-ți în siguranță în ispolniti ta glorie. bo ta este, milovati ariciul și ne-spasati, și să vă dăm slavă Ta Veșnice Părinte, și de la Duhul Sfânt și bun și dătător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Kondak, Tone 2
Lutse și Cleopa la Emaus sputeshestvovavy, salvați, iar acum sshestvuy servitorul tău, puteshestvovati deși, prin care economisesc le vsyakago zlago obstoyaniya: toate bo faci, ca un iubitor de oameni, poate totuși.
Rugăciunea către Domnul
Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, adevăratul și Putyu viu, sostranstvovati imaginar Tatăl tău Iosif și Preacurata Fecioară Mamă Tee în Egipt izvolivyy3 și Lutse și Cleopa la Emaus sputeshestvovavy! Și acum, cu umilință implor, Doamne Fericiților, și servitorul tău sim tău har sputeshestvuy. Și, după cum El robul tău Tobias, înger păzitor și mentor ambasador, și salvarea lor de dușmani vizibile și invizibile izbavlyayuscha vsyakago zlago obstoyaniya, și să îndeplinească poruncile tale nastavlyayuscha pașnic și, ca în condiții de siguranță și în mod rațional preprovozhdayuscha, și din nou, revenind intact și senină; si da-le toate bune intenția sa de a desfătare ar trebui să-ți în siguranță în ispolniti ta glorie. bo ta este, milovati ariciul și ne-spasati, și Tu ne atribuim slava Ta Veșnice Părinte, și de la Duhul Sfânt și bun și dătător de viață, acum și pururea și în vecii vecilor.
Rugăciunea Sfântului Nicolae (de călătorie)
O Preasfântă Nicolae, ugodniche preizryadny Doamne, cald Mijlocitorul nostru, și peste tot în durere pomoschniche repede! Pomozov mi un păcătos și lipsit de strălucire în viața de familie, cerșind Dumnezeu darovati remisia mi toate păcatele mele, am pacatuit Elika din tinerețea mea, în întreaga viață a mea, faptă, cuvânt, gând, și toate simțurile mele; și în cele din urmă sufletul meu Pomozov mi mizerabilă, cerșitul Domnul, Dumnezeul întregii creații Sodetelya, poate livra aer pe mine chin și chinul veșnic: da slăvească întotdeauna pe Tatăl și al Fiului și al Sfântului Duh, și mijlocirea plin de îndurare, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea înainte de a pleca pentru transportul aerian
Suveran Domnul Isus Hristos, Dumnezeul nostru, și toate elementele povelevayay mână de el conține este abis și tremură, de asemenea, joaca prezent. Toată creația servi, toți ascultă, tot ce ascultă. Tot ce se poate, de dragul toată milueshi, Preblagy Doamne! Tacos și sacrificare acum, Doamne, noi, robii Tăi (nume), a primit o rugăciuni calde, binecuvânta calea aerului și procesiunea, interzicerea furtuni și vânt și urât sărutatul lodiyu aer și păstrare în siguranță. Salvarea și aerul neburnoe ne prevozhdenie și să ne acorde intenția bună de a face o distracție și sănătate în plăcerea vozvratitisya mondială în ele. Tu ești Hristosul Răscumpărătorul și toate cele mai bune Datatorul cerești și pământești și să-ți atribuim slava Ta Veșnice Părinte și sfânt și bun și dă viață Duh, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.