sensul proverbe românești și scop

Tweet Twitter

Proverbe si zicatori - se pare că este ceva dintr-o copilărie profundă, de la lectura manual colorat pentru școală elementară. Și, în același timp, ele sunt amintit de ei în fiecare zi, chiar dacă nimeni nu spune. Pentru că ei - viața însăși, reflectarea ei. Dacă doriți, „formulă“ de viață, care explică: dacă faci ceva - fie că este vorba, dar sa întâmplat din cauza asta ... La urma urmei, se spune - proverb. Experiența generațiilor, nu depinde nici de epoca istorică sau o modă sau situația politică sau economică. Singurul lucru depinde de această experiență - de data aceasta, care îmbogățește și umple-l.

Experiența Fount și înțelepciunea, în forma sa pură poate fi numită proverbe. Acesta este - un proverb scurt, spirit edificator și având un sens complet. De exemplu, „nu prinde cu ușurință pește din iaz.“

A spune - este altceva. Mai degrabă, este pur și simplu o combinație stabilă, exprimă un gând, un concept în loc de un cuvânt, sau este de multe ori recurente, fenomen recunoscut, „ca două picături de apă“, „din senin“, „nici nu doresc, nici vzgadat, nici pen descrie ... "

Deci, a fost inițial, așa că au fost proverbe foarte vechi și zicători. Au fost momente când chiar și cartea este o raritate mare, și tot ce a posedat omul - este propria lui minte și de vorbire.

proverbe românești: sens și scop

Misterios „Trin-iarbă“ - acest lucru nu este un medicament pe bază de plante, care pot fi beat, nu să vă faceți griji. La început a fost numit „gard-iarbă“ și gard - un gard. Rezultatul a fost „iarba podzabornaya“, care este, nimeni nu a vrut, nimeni nu îi pasă de buruieni.

Se toarnă pe primul număr

Nu-l cred, dar în școală veche de elevi au fost biciuit în fiecare săptămână, indiferent cine are dreptate și cine este greșit. Și dacă „mentor“, un pui de bătaie suficient de mult timp exagera, până la prima din luna viitoare.

cerșetor Teribil săraci. De obicei, oamenii cred că este o pasăre de un soim. Dar nu are nimic de-a face cu ea. De fapt, „Falcon“ - un Bătăile martiale vechi berbec. Aceasta a fost o complet netedă ( „gol“) lingou fonta, fixate pe lanțuri. Nimic mai mult!

Așa se spune despre un om care pretinde a fi nefericit, plin de resentimente, neajutorat cuiva se înmoaie. Dar de ce este un orfan „Seeker“? Se pare că acest idiom a apărut după cucerirea Kazan Ivanom Groznym. Mirza (Tatar cârmuiesc), fiind supuși ai regelui român, a încercat să obțină de la el tot felul de favoruri, plângându-se de soarta lui și orfan amar.

În vechea Rusie „de“ referit nu numai la drum, dar, de asemenea, diferitele poziții la curtea prințului. Calea Falconer - taxa de calea de vânătoare Stalker domnești - câini de vânătoare, un fel mirele - trăsuri și cai. Nobilii sau de escroc a încercat să intre în modul de Prince - poziția. Și cine nu a reușit, aceste discreditează: ghinionist.

Acum, se pare a fi destul de expresie inofensiv. Și odată ce a fost asociat cu o pedeapsă rușinoasă. În timpurile Ivana Groznogo infractor boierești plantat în spate pe un cal în haine întoarse pe dos, și, în acest fel, în dizgrație, a condus în jurul orașului sub fluierat și huiduieli mulțimea din stradă.

Cheat, promițătoare și care nu îndeplinesc promisiunea. Această expresie a fost asociat cu divertisment fairground. Romii au condus urșii filetate peste inelul de nas. Și ei, băieți săraci a făcut, face diferite trucuri, înșelarea promisiunea de notițe.

Deci, noi numim o persoană, care este acuzat vina altcuiva. Istoria acestei expresii este: antic ritualul evreiesc de iertarea păcatelor acolo. Preotul a pus mâinile pe capul țapului viu, - astfel cum l-au schimbarea păcatele oamenilor. După capra în pustie. A fost nevoie de mai mulți ani, iar ritualul nu mai există, dar expresia tuturor vieților.

Lyasy (balyasy) - este cizelate coloane în formă de la balustrada pridvor. Produce o astfel de frumusețe ar putea doar adevărat maestru. Probabil primul „ascuți balyasy“, menit să conducă o conversație grațios, fantezie, ornat (ca balyasy). Dar meseriași transporta o conversație în timpul nostru devin mai puțin și mai puțin. Aceasta a fost expresia denotă palavrageala goală.

Pe vremuri era într-adevăr un fel de pâine - „dosar vechi“. Aluatul pentru o frământare foarte lung, framanta, „frecare“ de ce pâine obținut neobișnuit de luxuriant. Și a fost o vorbă - „nici masă, nici un monetării nu va pâine.“ Adică, persoana de predare încercări și necazuri. Expresia și plecat de la acest proverb.

Dacă te gândești la asta, sensul acestei expresii pare crud - va fi de acord, nu prea plăcut să-și imagineze un topor de lângă nas. De fapt, nu este atât de trist. În această expresie, cuvântul „nas“ nu are nimic de-a face cu organul mirosului. „Nasul“ a fost numită o placă memorială, sau o etichetă pentru intrările. In trecut, oamenii analfabete au fost întotdeauna cu mine aceste tablete și bastoane, cu care, și de a face tot felul de note sau crestături pe memorie.

A existat o expresie printre vânători și sa bazat pe ideea superstițioasă că dorințele directe (și în jos și pene) rezultate de vânătoare pot cobi. Pene în limba de vânători înseamnă pene de păsări - animale. În cele mai vechi timpuri, vânătorul, a plecat de pescuit, luat-o de rămas bun, „Traducere“, care arata ceva de genul: „Să săgețile acoperi largă a mărcii, chiar și în afară vă lațuri și capcane vor rămâne goale, la fel ca Lovcen groapă!“ La care întreținător astfel încât, de asemenea, nu-l cobi, el a răspuns: „în iad“. Amândoi erau convinși că spiritele rele prezente la acest invizibil dialog, să se întâlnească și să rămână în urmă, nu se va construi uneltirilor în timp ce de vânătoare.

Ce este „degetele“ cine și când au „lovit“? Din cele mai vechi timpuri, artizani a făcut linguri, cupe și alte ustensile din lemn. Pentru a tăia o lingura, a trebuit să se rupă de inserție din lemn - degetele mari. Procurarea Thumbs instruit ucenici: a fost ușor, neînsemnată lucru, care nu are nevoie de aptitudini speciale. Gătit aceste bulgări numite „degetele pentru a bate.“ Prin urmare, comandanții ridiculizare asupra lucrătorilor auxiliare - „baklushechnikami“ și spunând nostru a mers.

Ca ochelari poate „freca“? Unde și de ce? Foarte ridicol ar arăta această imagine. Dar absurditatea se datorează faptului că aici nu este vorba despre ochelarii, care sunt folosite pentru corectarea vederii. Există un alt sens al cuvântului „ochelarii“: semnele roșii și negre pe cărțile de joc. Există chiar și un joc de kartezhnaya șansă, așa-numita - „Punct“ Deoarece cardul a fost în lume și jucători necinstiți scamatori. Ei trebuie să păcălească un partener, sa angajat pe tot felul de trucuri. Ei au putut, printre altele, imperceptibil „puncte freca“ - rândul său, șase sau șapte în primele patru în top cinci în mișcare, în timp ce joacă, lipirea „punct“ sau eclipsând pulbere albă specială. Iar expresia „puncte freca“ a ajuns să însemne „cheating“ s-au născut aici, iar celălalt cuvintele „fraudă“, „patru-spălător“ - trickster, care știe cum să infrumuseta munca, treci lor săraci off foarte bun.

Până vacile vin acasă

Rusichi - cele mai timpurii strămoșii româno - onorat printre zeul lor sef al zeilor - zeul tunete și fulgere Perun. El a fost dedicat uneia dintre zilele săptămânii - joi (interesant faptul că vechii romani de joi a fost, de asemenea, dedicată Perun latin - Jupiter). Perun a oferit rugăciuni pentru ploaie în timpul unei secete. Se credea că el a avut în mod special dispus să se conformeze cererilor de „ziua“ - joi. Și, din moment ce acestea sunt de multe ori motive au fost în zadar, la „O dată într-o lună albastră“ a fost aplicat la tot ceea ce știe când să treacă spune.