Trăiește ca un lord
În patina trifoi (valoare) - (. Explicativ D. dicționar N. Ushakova 1935-1940) în confort, cu totul din abundență
Brânză și unt - simbolul unei bunăstării familiei țărănești din România. Cei care, în plus față de supa da terci au fost, de asemenea, unt și brânză au fost considerate bogat (a fost, cel puțin până la mijlocul secolului 20). Prin urmare, în ceea ce privește mulțumire completă și se face referire la aceste două produse.
De ce este brânza în unt role în jurul?
În familiile bogate de pe masa a fost servit brânză și unt. De obicei brânza și untul au fost plasate într-un singur vas. Tipul de vas cu unt și situat în aceeași bucată de brânză și spodvig poporul nostru să folosească o astfel de expresie.
în plus
„Chertuhinsky Balakirev“ (1926) - „Și a trăit Ivan - brânză laminate în unt numai să se trezească, luminile din casa lovit: - Soția - țipă - samovar.!“
„Fericire indian“ (1925) - „Femeile, draga mea, acum zhitishko Cuburi mai bogat femeile noastre plimbare ca brânza în unt ...“
„Motanul încălțat“ (1925) - „O dată pisica cu Little White Manka, nu a făcut nimic. - manca, de dormit, și întotdeauna plimbare ca brânza în unt“
„Stepa“ (1888), capitolul III: „Eu trăiesc cu soția preotul meu pe ascuns, am mânca, beau așa că am dorm pe nepotii da fericit la Dumnezeu mă rog, și mai mult decât orice pentru mine și nu trebuie să trăiască ca un lord, și nu doresc să afle nimeni. . "
„Poveste Dezonorant“ - „Frate și locotenent băut, mâncat, hrănit ficatul de câine, acuta peste gazdele, urmarind în jurul valorii de curte pentru bucătari, scăldată tare, destin adormit și binecuvântat mort, șansa de a le conduce la locurile unde este posibil, o brânză la în ulei plimbare. "
„Scrisori către prietenii campaniei din Hiva“ (1839-1840). gg - „Ei bine, te duci aspectul următor # 1123; Th, syrom lui ulei # 1123, noi cu siguranță nu am patina. ravnym obrazom nu lzya care nu a fost până la echipa ogromnom Takom # 1123; bez raznyh bezporyadkov, lipsa, nevoie - bine pridem acasă și otdohnem, budem razskazyvat rebyatishkam svoim și prіyatelyam dobrym de svoih pohozhdenіyah și cca # 1123; chanіyah. "
Ghebos Horse (1834), Partea 1:.“Vei umbla în aur,
Rochia rosie rochie
La fel ca brânza în patina de ulei "