zicale românești și semnificația lor

Atitudinea nebunatic
Misterios „Trin-iarbă“ - acest lucru nu este un medicament pe bază de plante, care pot fi beat, nu să vă faceți griji. La început a fost numit „gard-iarbă“ și gard - un gard. Rezultatul a fost „iarba podzabornaya“, care este, nimeni nu a vrut, nimeni nu îi pasă de buruieni.

Câine-săraci
cerșetor Teribil săraci. De obicei, oamenii cred că este o pasăre de un soim. Dar nu are nimic de-a face cu ea. De fapt, „Falcon“ - un Bătăile martiale vechi berbec. Aceasta a fost o complet netedă ( „gol“) lingou fonta, fixate pe lanțuri. Nimic mai mult!

orfan Kazan
Așa se spune despre un om care pretinde a fi nefericit, plin de resentimente, neajutorat cuiva se înmoaie. Dar de ce este un orfan „Seeker“? Se pare că acest idiom a apărut după cucerirea Kazan Ivanom Groznym. Mirza (Tatar cârmuiesc), fiind supuși ai regelui român, a încercat să obțină de la el tot felul de favoruri, plângându-se de soarta lui și orfan amar.

o mulțime de rău
În vechea Rusie „de“ referit nu numai la drum, dar, de asemenea, diferitele poziții la curtea prințului. Calea Falconer - taxa de calea de vânătoare Stalker domnești - câini de vânătoare, un fel mirele - trăsuri și cai. Nobilii sau de escroc a încercat să intre în modul de Prince - poziția. Și cine nu a reușit, aceste discreditează: ghinionist.

Zăpăceală
Acum, se pare a fi destul de expresie inofensiv. Și odată ce a fost asociat cu o pedeapsă rușinoasă. În timpurile Ivana Groznogo infractor boierești plantat în spate pe un cal în haine întoarse pe dos, și, în acest fel, în dizgrație, a condus în jurul orașului sub fluierat și huiduieli mulțimea din stradă.

smb de plumb. Un dans destul
Cheat, promițătoare și care nu îndeplinesc promisiunea. Această expresie a fost asociat cu divertisment fairground. Romii au condus urșii filetate peste inelul de nas. Și ei, băieți săraci a făcut, face diferite trucuri, înșelarea promisiunea de notițe.

țap ispășitor
Deci, noi numim o persoană, care este acuzat vina altcuiva. Istoria acestei expresii este: antic ritualul evreiesc de iertarea păcatelor acolo. Preotul a pus mâinile pe capul țapului viu, - astfel cum l-au schimbarea păcatele oamenilor. După capra în pustie. A fost nevoie de mai mulți ani, iar ritualul nu mai există, dar expresia tuturor vieților.

ascuți blinele
Lyasy (balyasy) - este cizelate coloane în formă de la balustrada pridvor. Produce o astfel de frumusețe ar putea doar adevărat maestru. Probabil primul „ascuți balyasy“, menit să conducă o conversație grațios, fantezie, ornat (ca balyasy). Dar meseriași transporta o conversație în timpul nostru devin mai puțin și mai puțin. Aceasta a fost expresia denotă palavrageala goală.

fișier vechi
Pe vremuri era într-adevăr un fel de pâine - „dosar vechi“. Aluatul pentru o frământare foarte lung, framanta, „frecare“ de ce pâine obținut neobișnuit de luxuriant. Și a fost o vorbă - „nici masă, nici un monetării nu va pâine.“ Adică, persoana de predare încercări și necazuri. Expresia și plecat de la acest proverb.

nick jos
Dacă te gândești la asta, sensul acestei expresii pare crud - va fi de acord, nu prea plăcut să-și imagineze un topor de lângă nas. De fapt, nu este atât de trist. În această expresie, cuvântul „nas“ nu are nimic de-a face cu organul mirosului. „Nasul“ a fost numită o placă memorială, sau o etichetă pentru intrările. In trecut, oamenii analfabete au fost întotdeauna cu mine aceste tablete și bastoane, cu care, și de a face tot felul de note sau crestături pe memorie.

Nu puf, nici stilou
A existat o expresie printre vânători și sa bazat pe ideea superstițioasă că dorințele directe (și în jos și pene) rezultate de vânătoare pot cobi. Pene în limba de vânători înseamnă pene de păsări - animale. În cele mai vechi timpuri, vânătorul, a plecat de pescuit, luat-o de rămas bun, „Traducere“, care arata ceva de genul: „Să săgețile acoperi largă a mărcii, chiar și în afară vă lațuri și capcane vor rămâne goale, la fel ca Lovcen groapă!“ La care întreținător astfel încât, de asemenea, nu-l cobi, el a răspuns: „în iad“. Amândoi erau convinși că spiritele rele prezente la acest invizibil dialog, să se întâlnească și să rămână în urmă, nu se va construi uneltirilor în timp ce de vânătoare.

învârti
Ce este „degetele“ cine și când au „lovit“? Din cele mai vechi timpuri, artizani a făcut linguri, cupe și alte ustensile din lemn. Pentru a tăia o lingura, a trebuit să se rupă de inserție din lemn - degetele mari. Procurarea Thumbs instruit ucenici: a fost ușor, neînsemnată lucru, care nu are nevoie de aptitudini speciale. Gătit aceste bulgări numite „degetele pentru a bate.“ Prin urmare, comandanții ridiculizare asupra lucrătorilor auxiliare - „baklushechnikami“ și spunând noastră a mers.?

Proverbele vin în vorbirea noastră, ajungând la adâncimi de timp. Dar nu toți cunosc versiunile complete ale acestor specimene populare de artă populară. Dar, uneori, întreaga propoziție poartă un sens diferit.

1. Pofta vine cu mancatul, iar lăcomia - în timp ce apetitul.

2. Bunica se întreba, jumatate au spus fie ploaie, sau zăpadă, sau vor fi, sau nu.

3. Sărăcia - nu un viciu, dar mizerie.

4. În SANA mens în Sano corpore - un accident vascular cerebral rar de noroc.

5. Familia are oi neagră, și din cauza tuturor oilor negre nu este în favoarea.

6. norocos ca o zi de sâmbătă s-au înecat - baie chiuveta nu este necesară.

7. Câinele nu mănâncă câine, dar, de asemenea, mananca câine, dar nu trageți în afară.

8. Toată lumea este în căutarea pentru adevăr, dar nu toată lumea este de a face asta.

9. În cazul în care subțire, acolo și lacrimă, care este suficient de gros, nu este laminat.

10. A fost buna pe hârtie, dar au uitat de ravene, și să meargă pe ele.

11. o cusătură, și ascuțită ca un topor.

12. Foamea nu este matusa mea, Patty nu podneset.

13. leopard schimba petele si incapatanat - Club.

14. buze nu prost, limba nu este o cazma: știu că amar acea dulce.

15. Două perechi de cizme, iar doi stânga.

16. Cele două treia așteptare, iar șapte nu așteptați.

17. rușinea unei fete - la ușă, în trepte și uitate.

18. Cauza Expertul frică, și un maestru de afaceri.

19. Lingura rutier pentru cină, și există chiar și un magazin.

legea 20. păcălelilor nu a fost scris, dacă scrieți - nu citesc, dacă citiți - nu se înțelege dacă înțeles - ceva este în neregulă.

21. live, mesteca pâine, și, uneori, se adaugă puțină sare.

22. Pentru rupt două neînvins da, dar nu doare, apoi să ia.

23. Pentru doi iepuri de câmp Chase - nici un vier nu va prinde.

24. peste mări distractiv, dar altcineva, și noi și durere, dar propria lui.

25. Hare uzura picior, dinți de lup hrana pentru animale, vulpe coada salvează.

26. Și timpul de caz și de timp distractiv.

27. Și norocul cal orb, în ​​cazul în care o persoană cu probleme de vedere așezat pe coș.

28. Komar cal nu se rostogoli în jos până când ursul nu este podsobit.

29. sã aruncãm - aruncãm si uita cine - la ambele.

30. Hen pecks cereale cu cereale, iar întreaga curte într-un gunoi.

31. și în jos probleme a început, și există prea aproape de sfârșit.

32. În jos și inițiativă probleme Out - există o gaură, și va rupe.

33. Cuplu blestem - amuz, și blestemul vechi - furie.

34. (nemultumit) transporta apa furios, și de bună plimbare ei înșiși.

35. Într-o pâine ciudată nu a deschis gura, te trezești devreme, astfel de până la.

36. Nu toate pisica Shrovetide, și va posta.

37. Nu fi ciocănitoarea trist că nu se poate cânta, și astfel toată pădurea să audă.

38. Nici pește, nici pasăre, nici haină, nici sutana.

39. O nouă ăsteia matura într-un mod nou, dar ca o pauză - situată sub bancă.

40. Una dintre ele este un războinic, și drumețului.

41. Din caii de muncă mor, iar oamenii - sunt în creștere mai puternică.

42. Din ovăz caii nu roam, dar de fapta bună nu rămâne nepedepsită.

43. Stick-ul are două capete, înainte și înapoi bate.

44. Repetitia - mama învățării, consolare de proști.

45. Repetitia - mama de învățare și un refugiu pentru chiulangii.

46. ​​Sub piatra de rulare adună nici un mușchi, și sub rulare - nu are timp.

47. Drunken nechibzuit și piscină - pe urechi.

48. Praf jugul pilon de fum, și nu nu combustibili cabana metena.

49. Munca - nu un lup în pădure nu va scăpa din cauza afurisit ei, și este necesar să se facă.

50. crească mare, astfel încât să nu fie tăiței tyanis mile, deci nu fie simplu.

51. Păsări de o pană turma împreună, pentru că partea și ocolitoare.

52. O mână spală, dar ambele mâncărime.

53. Polad de albine - Medco obține unul, te lega cu un gîndac - găsi-te în gunoiul de grajd.

54. Ochii lui - diamant, dar un străin - sticlă.

55. Șapte probleme - un singur răspuns, a opta probleme - absolut nicăieri.

56. avere favorizează curajos și lașul și arbuști găsi.

57. Câinele din minciunile manger, ea nu mănâncă și nu dă fiarei.

58. Câinele a mâncat coada sufocat.

59. Urcarea, stai jos - nu te ridici, du-te de funcționare - nu se opresc.

60. Vechiul cal nu strica Brazdă, nici vspashet profund.

61. victorii lentă și constantă - pe care merg de la locul unde te duci.

62. Frica are ochii mari, dar a se vedea nimic.

63. Loviturile pe un obraz - Stingerea celălalt, dar nu te lăsa lovit.

64. Camera Uma, dar cheia este pierdut.

65. Pâinea pe masă - masă și tronul, și nici o bucată de pâine - și placa de masă.

66. mâinile pline, și nu există nimic să muște.

67. Minunile într-o sită - o mulțime de găuri, și nu există nici un loc pentru a sari.

68. Shito-interior și nod-aici.

69. Limba mea - dușmanul meu, înainte de a spune mintea sa.

70. Limba mea - dușmanul meu, înainte de murături mintea, căutând necazuri.

Acesta este modul în care se pronunță corect cel mai frecvent stres „dur“ în limba română:

50 proverbe japoneze de înțelepciune:

1. Cauze si patch-ul poate fi blocat oriunde.

2. Sărbătoarea veni străini plâng - propria lui.

3. Lucrul suplimentar - fără griji.

4. Când este ușor pe inima - si de mers ușor.

5. Fără oamenii obișnuiți nu este mare.

6. Mulțumesc amintiți, atâta timp cât infracțiunea.

7. Nu a existat nici un caz să goale nimic pierdut.

8. În cazul în care forța de drept, nu poate face nimic drept.

9. Un caine latra in zadar - restul se va ridica în serios.

10. neloiale dobândit pentru viitor, nu este.

11. Cere - o rușine pentru un minut, și nu știu - o rușine pentru întreaga viață.

12. Persoana direct care bambus drept, rar.

13. Să nu fie soț și soție, nu au fost încă să devină prieteni și iubitori, astfel încât să nu le caute pe partea.

14. Niciodată nu plouă, dar - să se bazeze pe ei înșiși.

15. Un soț și soție ar trebui să fie ca o mână și cu ochii rănit mâna lui - ochii lui se plângeau, iar atunci când ochii plâng - lacrimi de mână de ștergere.

16. Se întâmplă că foaia se scufunda și piatră plutitoare.

17. Este mai ușor de a găsi zece mii de soldați decât una generală.

18. Fiecare femeie arată mai bine în întuneric, de la o distanță sau o umbrelă de hârtie.

19. Chiar și o călătorie de o mie de ri începe cu un singur pas.

20. În cele tăcut, ține ochii deschiși.

22. Calea nevoie de companie în viață - fiecare.

23. Nu există nici un dușman mai periculos decât un nebun.

24. Nu țineți ieșire, nu a venit rândul său.

Marea 25. atât de mare încât râurile mici și nu se contracta.

26. Fericiți Temple recunosc obiectivul.

27. Vai este rupt rochia, trebuie să ieși din casă.

28. Nimeni nu se poticnește, culcat în pat.

29. Un comerciant bun, nu se imprastie imediat toate bunurile.

30. De șapte ori Fall, crește de opt ori.

31. Soarele nu cunoaște regulile. Soarele nu știe sunt greșite. Soarele strălucește fără gol pentru cineva cald. S-au găsit el însuși ca soarele.

32. Șapte Verificați de două ori înainte de a pune la îndoială omul.

33. Casa în care râsul, fericirea vine.

34. Fața zâmbitoare a boom-ului nu este permisă.

35. Cine are o dispoziție veselă, și el va trece prin fierul de călcat.

36. Este de bună ceapa - depinde de o scădere mâinile sale.

37. O femeie vrea - să treacă prin stâncă.

38. vaza perfectă nu a lăsat mâinile slabe ale comandantului.

39. ceai de gheață și orez rece tolerant, dar un aspect rece și un apel la rece - de nesuportat.

40. În cazul în care problema poate fi rezolvată, atunci ar trebui să nu vă faceți griji despre asta, dacă nu se poate rezolva, este inutil să vă faceți griji despre asta.

41. Un om rău încearcă să justifice greșeala unui bun - pentru a remedia problema.

42. Dacă profesorul inimii - nu lasa inima ta să fie profesor.

43. Kolos este fabricarea berii - capul tinde; oameni bogați - cap de ascensoare.

44. Cincizeci de astăzi este mai bună decât o sută de mâine.

45. Uneori, un flash este comori mai scumpe.

Romanii antici erau oameni foarte inventivi. Lumea modernă au prezentat drumuri, poduri și multe alte inovații. Dar principala bogăția lor - este limba. Limba latină vorbită de mulți gânditori mari, astfel că a absorbit toată înțelepciunea veacurilor.

Aici este o listă de expresii, cunoștințele pe care le poate străluci în orice companie.

• Adam - primul om norocos, pentru că el nu avea mama în drept.
• În cazul în care problema poate fi rezolvată cu bani nu este o problemă - costă.
• Dumnezeu a dat omului două urechi și o gură, astfel că el a ascultat mai mult și a vorbit mai puțin.
• Da, Dumnezeu te va proteja de femei rele, de la bun salvați-vă de unul singur!
• Fiecare evreu știe cel mai bine.

• Dumnezeu nu poate fi peste tot în același timp - așa că a creat mamele.
• Nu fi dulce - altfel vei mânca. Nu fi amar - altfel scuipat.
• Teme-te de capră din față, cal - spate, prostule - din toate părțile.
• Guest și pește de trei zile, încep să miroasă.

• Cunoașterea nu ocupă mult spațiu.
• Mai bine un evreu fără barbă decât o barbă, fără un evreu.
• Trebuie să trăiască cel puțin de dragul de curiozitate.
• surzii aud, ca un prost spiței, a văzut orb, șchiopul a fugit foarte repede.

• Dumnezeu protejează pe cei săraci, cel puțin din păcatele scumpe.
• În cazul în care caritate nu costa nimic, totul ar fi filantropi.
• Atunci când o fată bătrână se căsătorește, ea se transformă într-o soție tânără.
• Părinții învață pe copii să vorbească, părinții i învețe pe copii să tacă.
• Cu banii nu la fel de bun, fără a le rău.

• De la distanță, tot poporul bun.
• Poate că ouăle sunt mult mai inteligente decât puii de găină, dar ele devin rapid putred.
• Barbatii ar face mai mult în cazul în care femeile vorbesc mai puțin.
• Bine tăcut mai greu decât să spun bine.

• Bad soția - mai rău decât ploaie: ploaie de conducere în casă, și o bună soție a lui aruncă.
• Lumea va dispărea, nu pentru că o mulțime de oameni, ci pentru că o mulțime de oameni răi.
• Doamne, ajută-mă în picioare - mi se poate cădea.
• Dacă viața nu se schimbă în bine, așteptați - se va schimba în rău.

• Oricare ar fi dragostea dulce, compot de ea nu gătește.
• Atunci când nu este nimic de a face, ia-te de lucru mare.
• La alegerea între două rele, alege atât pesimistul.
• Totul se plâng de lipsa de bani și lipsa de spirit - nimeni.

• Cine nu are copii, îi educă bine.
• Este mai bine să mori de râs decât frica.
• Experiența - acesta este un cuvânt pe care oamenii numesc greșelile lor.
• păr gri - un semn de bătrânețe, nu de înțelepciune.
• Aging, o vede mai puțin, dar mai mult.