adăugarea de penalități