adăugarea pedepselor este