cantitatea maximă de transfer