curci ar fi punerea de conținut