la începutul secolului trecut