Pentru, pentru traducerea

1. pentru a crea. n (urma, storopu) artynda, zhagynda ares, syrtynda .;

râul өzөndүn ares zhagynda;

locuiesc în afara orașului tur shaardyn syrtynda;

syrtynda gate darbazanyn;

fie în spatele Perrin. Chetty Kalou, keңeshten-Skipper chygyp Kalou;

2. cu vinuri. n (via, pe de altă parte) syrtyna clar, tyshkary .;

pentru a ieși din oraș shaardyn syrtyna ketүү;

gardul tosmonun syrtyna;

arunca peste bord Perrin. chygaruu clar, lemn de santal chygaruu, chygaruu keңeshten-skipper;

gonească tashtoo fereastra terezenin syrtyna yrgytyp;

în afara syrtyna oraș shaardyn;

3. pentru a crea. N. (în apropiere, în apropiere, y) zhanynda, da;

stau la masa stoldun zhanynda oturuu;

stativ pentru runda mașină stanokto (ishtep), rotund stanoktun zhanynda;

4. cu vinuri. n (aproximativ în jurul valorii) .; -n

ia pian (oynoo үchүn) royalga oturuu;

stai jos stolgo oturuu;

5. pentru a crea. n (în care l.) ubagynda, kezde .;

ubagynda ish de muncă;

lecții pentru Sabak ubagynda;

pentru masa de prânz iChip zhatkan kezde;

jocul de șah șah oynogon kezde;

conversațiile sүylөshүp ubakta zhatkan;

6. cu vinuri. n (verbul "accepta", "ia") .; -N

ajunge la locul de muncă kirishүү ishke;

pentru a prelua kirishүү de predare okuuga;

7. cu vinuri. n (pentru o anumită perioadă de L în continuare.) ichinde, -dagy, -lyk, -dyn, da .;

acest lucru se poate face într-o oră B-dul ishti Bir saattyn ichinde bүtүrүүgө mlastini;

anul acesta ne-am depasit deja planul de producție byyylky zhyldyn өndүrүshtүk planyn biz Ashyg Menen orundap koyduk;

câștiguri pentru o luna Bir kyzmat AKY; Lunar

pentru uchurda perioada, mezgilde;

la un moment zholkuda Bir;

8. cu vinuri. N. (Mai târziu, o mai mare exces) oodu, ashty;

după miezul nopții tүn oodu zharymy;

sfârșitul anilor patruzeci de ani anyn zhashy kyrktan kapkachan Ashkan;

9. pentru a crea. N. (În spatele, după alternativ) soңunan, artynan, Saiyn;

unul după altul birinin artynan Beery;

urmați-mă Menin soңunan zhүrүnүz;

Zi după zi kun өtkөn Saiyn;

citește carte după carte kitep artynan kitep okuu;

pas cu pas Kadam koygon Saiyn;

rula pentru oricine soңunan birөөnүn churkoo;

urmați cineva ceva birөөnүn același nersenin Bir soңunan zhүrүp oturuu;

Hunt pentru cineva ceva birөөnүn Bir același nersenin soңunan tүshүү;

10. cu vin. N. Uchun (Sake, în favoarea ceva l.);

lupta pentru pace în lume bүtkүl dүynөdөgү Tynchtyk үchүn kүrөsh;

lupta pentru patrie patria үchүn salgylashuu lor;

să voteze pentru үchүn propunerea sunush (sunushka Koszul) Dobush berүү;

care se află în spatele acestei propuneri? B-dul sunushtu Kim zhaktayt?;

bea salamattyk de sănătate үchүn ichүү;

11 pentru a crea. N. (L cu un scop.) -N;

vizita mi magician ketiңiz Kehl;

du-te să-i aducă bar suuga apă;

trimite unui medic vrachty chakyruuga zhiberүү;

la coadă pentru bilete la bilet de teatru teatrga aluu үchүn kezekte tur;

12 cu vin. și de a crea. n (pentru că, datorită) -dan, үchүn, -daktan, sebeptүү .;

respect pentru curaj erdigi үchүn kadyrloo;

apreciere pentru mintea alchil bivalent uchүn baaloo;

expirarea termenului de өtkөndүktөn mөөnөtү;

pentru lipsa de timp ubakty zhetishpegendikten;

inutilă bolbogonduktan Kerek;

pentru lipsa de probe dalili zhoktuktay;

13 cu vin. N. (.. In smb loc ca smb) Orduña;

lucra pentru două Eka kishinin Orduña ishtөө;

el lucrează pentru Master Al masterdin Orduña ishtep zhatat;

14. pentru a crea. n (în znach Prepoziția "r".) -gan, -duu .;

o scrisoare semnată de pisica koyulgan directorul direktordun Cola;

este de până la numărul de ish nomerdүү așa-palanday;

15. cu vinuri. n (în depărtare) alys, yraak .;

situat la zece kilometri de orașul shaardan el km Alys tur;

un kilometru myndan km Bir yraak;

16 cu vin. n (mai devreme pentru ceva timp n.) kalganda, Moordo .;

o oră înainte de tren trenului ketүүgө Bir saat kalganda;

17 cu vin. și de a crea. n (puncte persoanei sau obiectul pe care este îndreptată acțiunea) -n, -dy, үchүn .;

de îngrijire pentru bolnavi ooruluu adamdy Bagua;

avea grijă de copii baldardy Caro baldarga kөz Salou;

vă faceți griji despre copii Baldar үchүn Cam Sano;

urmează gândit oydu baykap tur;

18. cu vinuri. N. (Indică o persoană sau un obiect la care se atinge la direcția acțiunii pe ea) -ga, -dan, -dy;

conduce de mână kolunan zhetelөө;

mențineți kyryndagy balustrada podului kөpүrөnүn (zheegindegi) tosmonu karmoo;

trageți de mânerul ușii eshikti tutkadan Tartyp koyuu;

19. cu vin. n (în schimbul acela al unui-l-l preț ..) .; N

akchaga pentru bani;

cumpăra cartea pentru cinci ruble kitepti Besh SOMG satyp aluu;

20. pentru a crea. . N (atunci când se referă la persoane subiect care afectează instalarea acțiunii l.) Da, -dan, -N, kiyin;

este ușor în sus elemente (ishtin bүtүshү үchүn) ds Nurse Kerek;

sizde randul tau kezek, sizdiki kezek;

întârzierea aprobării proiectului kechigүү proekttin bekitilbegeninen bolup zhatat;

21. pentru a crea. n. colocvial. (Atunci când se referă la o persoană care ar trebui să plătească, fac eu.) Da, -N;

în spatele tău o sută de ruble sizdin moynuңuzda zhүz bar somn;

pentru voi două mai multe cărți moynunda Dagi Eka Senin kitep bar;

scrie-mi Menin moynuma zhazyp koyuңuz;

22. pentru a crea. n. colocvial. (Atunci când se referă la o persoană care deține orice l proprietate.) Da, -dyn;

l-au acest obicei prost anyn ushunday Jaman adats bar;

23. cu vin. . N (atunci când se referă la obiectul persoanei în legătură cu care există un sentiment l.) Үchүn;

Mi-e rușine de ea al үchүn Myung uyalam;

Sunt fericit pentru tine EIP үchүn Myung kubandym;

Am rănit pentru el al үchүn Myung bolomun capac, al үchүn Menin Zhanym keyiyt;

se căsătorească cu cineva birөөgө (kүyөөgө) chyguu;

fie pentru cineva sau de a fi căsătorit cu cineva birөөnүn Ayala Bolu;

pentru orice Kachan ech, ech Bir;

în detrimentul esebinen cineva birөөnun;

în detrimentul ceva nersenin Bir esebinen;

cu excepția bөlөgү -dan, bashkasy;

argumente pro și contra zhaktoo Jean Karshi tur, zhaktagandar Jean Karshi bolgondor;

Ce rușine! B-dul emne Degen oңbogonduk (tartipsizdik)!

1. tөmөnkү maanidegi etishterdi uyushturat:

1) kyymyl-arakettin bashtalyshyn; IIA. ooruu bolnav, oorup Kalou nookastoo, syrkooloo;

2) kyymyl-arakettin belgilүү meykindikten ares taralyshyn; IIA. numesc өtүp ketүү;

3) "zambitoare" Menen bөlүkchөsү același ansyz - kyymyl-en arakettin perle darazhaga zhetkirilishin; IIA. supraalimentare tamakka Ashyrov toyguzuu;

4) etishtin bүtkөn tүrүn aha Tuura kelүүchү etshitin bүtpөgөn tүrүnүn maanisine ylayyk; IIA. se completează până grimdөө;

2. "Bir nersenin ares zhagyndagy" Degen maanidegi înăsprit Jean fiul atoochtordu uyushturat; IIA. Transcaucazia Transcaucazia.

pentru
tradus din limba română în limba kârgâză în alte dicționare

Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză

„Sunt mulți oameni de principiu în ambele părți în America, dar nu există nici un partid de principiu.“
Alexis de Tocqueville

„Cu cât este mai nisip care a scăpat din clepsidra vieții noastre, cu atât mai clară ar trebui să vedem prin ea.“
jean Paul

„Nu vei câștiga dacă nu începe.“
helen Rowland

„Aceasta este porunca prin care am trăit:. Pregătiți pentru cel mai rău, se așteaptă cel mai bun și să ia ceea ce vine“
hannah Arendt

Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani